Just re-read the first post.
You say it works in one place and not anther?
Check for content-type/character-encoding tags.
<%@ page pageEncoding=
<%@ page contentType= ....
http://java.sun.com/products/jsp/syntax/1.2/syntaxref1210.html#15653
Most probably the page that works will have them. (worth a look anyway)