Colors distorted in remotely displayed application

Hi ppl

I'm dealing with some strange X11 displaying problem here. The setup looks as follows:

SMC 3.6.1 server. For security reasons, I want to run the console application (es-start -c) directly on the server. I connect to the server by SSH and X11Forwarding enabled. When I start the console, the login screen shows distorted graphics for the first 2-3 times. If I repeat to stop and start again the console for a few times, the colors are correct and everything works fine.

Any ideas?

Rgds,

Dominik

[538 byte] By [dominik_bsla] at [2007-11-27 7:33:52]