It`s strongly recommended to run luxadm first.
Try these steps:
1. luxadm remove <device>
2. remove the disk fisically
3. devfsadm -c disk (or drvconfig;disks)
4. insert the new disk
5. You can try luxadm insert <device> or directly "devfsadm -c disk"
6. Now run metareplace.
Thiago