Your (if new) 3510 will come with a serial cable and a strange little adaptor. Guard that cable well. Lock it away where no one else can get hold of it.
You will need that serial cable to give your 3510 network information. Also, a previous firmware update from 3.xx to 4.xx required that you use the serial cable.
Depending on whether your 3510 has one or two controllers, you will need different PCI FC Host Bus Adaptors (HBA). If you have one controller, use two single HBA's to give redundancy. If you have two controllers, use two dual HBA's to give redundancy. You will also have to turn on mpxio for multipathing.
I would also suggest your HBA's go into the 66 MHz slots (slots 0 & 1) of your 490.
Check out the URL:
http://sunsolve.sun.com/handbook_pub/Systems/SunFireV490/components.html
It will give you the part numbers to use.
Eg, single channel 2 Gb HBA is a: SG-XPCI1FC-QF2
A dual channel 2 Gb HBA is a: SG-XPCI2FC-QF2
If you have only one controller on your 3510 use ports 0 and 5 to attach your two single channel HBA's.
If you have two controllers, attach one dual channel HBA to ports 0 and 1 and attach the other HBA to ports 1 and 4.
Don't forget to turn on mpxio and depending on your OS, you might need the SAN foundation kit.
Thats enough to get you going. Enjoy.
Stephen
Redundancy is there to cope with a failure. If one of your HBA's dies, you have the other path.
66 MHz slots offer better performance than 33 MHz slots (or at least that is what Sun suggest)
You can use the parts in a 240. Almost every thing that is in a current system can be used in other current systems especially HBA's.
The Sun System Handbook is your friend. Check it out.
Stephen
I'd like to make a comment on the 66MHz slot, these PCI slots have a much better throughput capacity than the 33MHz slots. The fibrechannel HBA will need the best throughput capacity the server can offer to ensure that there are no IO bottle necks during operation. Search the blueprints section of sun.com for publications on SAN/DAS performance. Additionally contract sunsolve account will allow you to see what servers are supported with each component. Use the links that Stephen provided, but log in then place the part number in the search dialog box in the top right of the screen and search... you will be presented with a list of pages relating to the card.
LC to LC. The length of the cable should be the only issue right now and that will depend on your rack configuration ( distance between the host, switch and storage system ). In the contact handbook you can select the components>cables section. There are many cables lengths available from 0.8M to 100M. I can't link you to it right now because I'm using the internal handbook. Another idea for you is to contact the pre sales guys at Sun ( or reseller ). These people are trained to ensure that the customer gets the right equipment, giver them a call.
The dual controller feature is an option to improve availability, if one controller fails the other is configured to become available to the application host, providing high availability. Another configuration option I would suggest is the use of 2 arrays with a single controller each configured as data and mirror, this may provide optimal ( higher ) performance with the 3510 storage system.