This isn't a webmail problem. It's an outlook problem. tnef is a propriatary file created for MS Exchange servers and outlook. Have Outlook send normal html mail, and you're fine.
It's truly difficult for anybody to read a file that's
1. Propriatary
2. non-standard
3. changes without notice