According to InfoDoc 21216:
disk 1/pci@1c,600000/scsi@2/sd@0,0
disk 2/pci@1c,600000/scsi@2/sd@1,0
disk 3/pci@1c,600000/scsi@2/sd@2,0
disk 4/pci@1c,600000/scsi@2/sd@3,0
External SCSI bus/pci@1c,600000/scsi@2,1
scsi@2,1 would indicate a second, unique controller, that should create another Cnumber (c2t0d0) when you attach a device to it. It should have no effect on scsi@2
Google searching on LSI 53C1010 indicates this chip is dual port as well.