Why can I receive mail from a client PC, but not send mail out?

I'm running iPlanet Messaging Suite 5.0 with Netscape Directory Server 4.12 on a Solaris 8 machine, which is also my DNS server. From that server, I can send and receive mail through Netscape Messenger. When I connect to the server from a client PC, I can receive mail through Netscape Messenger but I am unable to SEND mail out. I was, however, able to SEND mail out if I used the Service Admin account. The PCs are running Windows NT 4.0 Workstation with C2 security on them. I'm totally baffled, and hope someone can help. Thanks.

[549 byte] By [708339] at [2007-11-25 7:12:38]
# 1
Since you do not mention any specific errors messages its hard to say, but I suspect you need to update your INTERNAL_IP mapping in msg-<instance>/imta/config/mappings file. Default is just the server itself.
708686 at 2007-6-29 17:46:27 > top of Java-index,E-Mail, Calendar, & Collaboration,Sun Java System Messaging Server...